Formação

Sou educadora, com mais de 20 anos de experiência em ensino e formação, presencialmente e online. Mais do que uma escolha profissional, ensinar é uma paixão para mim. Ser capaz de ajudar as pessoas a alcançar seus objetivos é o que mais gosto de fazer na vida. Acredito que errar faz parte da aprendizagem e que a sensação de ultrapassar dificuldades é extremamente gratificante. 

O resultado natural de toda a experiência acumulada foi este livro que resulta do pedido de muitos dos meus alunos para reunir e publicar os materiais que criei e que uso nas minhas aulas. De modo a permitir a adaptação do estudante à língua portuguesa de uma forma progressiva e natural, estruturei um curso com cinco módulos de quatro aulas cada, seguindo a sequência que considero mais adequada para que os alunos compreendam o seu funcionamento e com um teste global final. 

As temáticas distribuídas pelos módulos e aprofundadas em cada aula têm como objetivo principal proporcionar ao leitor os conhecimentos necessários para compreender conversas simples em português e fazer-se entender para resolver situações do dia a dia em Portugal. 

Alguns dos objetivos específicos são: Comunicar no dia a dia; utilizar expressões de tempo; dar informações pessoais; caraterizar física e psicologicamente; identificar vocabulário comum relativo a espaços e situações da vida diária; conhecer aspetos da realidade e cultura portuguesas. 

É indicado para quem:

– Quer aprender português europeu oficial.

– Quer aprender as bases de uma das línguas mais faladas no mundo.

– Vive ou quer viver num dos 10 países onde o português é a língua oficial e esta não é a sua língua materna.

– Já tem alguns conhecimentos da língua, mas gostava de desenvolver a sua capacidade de comunicar em português por motivos pessoais ou profissionais. 

Cada capítulo do livro corresponde a uma aula do curso e é a sua transcrição. Cada aula trata de um tema e os materiais usados podem variar entre texto, tabelas com vocabulário, explicações gramaticais, exercícios com soluções, reproduções de imagens ilustrativas e pequenas animações de vídeo a que podem aceder no YouTube através das ligações fornecidas. 

De modo a facilitar a compreensão, decidi integrar a tradução no próprio livro e escolhi a língua inglesa por ser a falada pela maioria dos meus alunos. Podemos dizer que este livro, devido ao seu formato bilíngue, é um amigo que está sempre lá para acompanhar o leitor/estudante na sua jornada de aprendizagem.